Culture and local flavours on summer evenings in Offagna This summer, the Rocca of Offagna transforms into an exclusive setting for a series of unforgettable evenings with the initiative “Apericena alla Rocca”. Every Tuesday and Wednesday, from June to September, we invite you to combine culture and taste in one fascinating experience. A unique experience at the Rocca The event begins at 7:00 PM with a guided tour of the historic Rocca of Offagna, an impressive medieval castle full of charm. Accompanied by expert guides, you will have the opportunity to explore towers, courtyards, and ancient halls, rediscovering stories of knights, military defences, and daily life in the heart of the Marche region. Gastronomic delights After the cultural visit, in the evocative atmosphere of the Rocca, a delicious apericena will be served by Ristorante Bar Dalle Donzelle, featuring a menu designed to enhance local flavours. The meal includes: A first course A cold second course A side dish A glass of paired wine A simple yet refined proposal, perfect for enjoying a relaxing evening immersed in culture, taste, and conviviality, under the magic of Offagna’s summer nights. Details and costs Price: €20 per person Children: €10 (ages 4 to 10) | Free under 3 years old When: Every Tuesday and Wednesday from June to September Time: From 7:00 PM Reservations Advance booking is required. For information and reservations: Email: info@polomusealeoffagna.it Phone: +39 392 1302383 An invitation to all Whether you're a visitor or a local resident, Apericena alla Rocca is the perfect occasion to enjoy a different kind of evening, combining architectural beauty with local flavours. Don’t miss the chance to take part in one of the most charming events of summer 2026. We look forward to welcoming you for an unforgettable experience within the walls of the Rocca of Offagna!

Of course! Here is the English translation of your text, without bold or large titles: A journey through history, territory, and local wines Offagna celebrates the connection between its historical heritage and winemaking tradition with the event “Rocca da Bere,” a series of food and wine evenings that blend culture and flavour. From June 5 to September 25, we invite you to discover the Rocca of Offagna and taste wines from some of the most authentic local wineries. Gastronomic and cultural experience The event takes place in two weekly appointments, each combining a guided tour and a direct tasting at the winery: Every Monday At 6:00 PM, the event begins with a guided tour of the Rocca of Offagna. This is followed by a tasting at Cantina Malacari, a historic organic winery affiliated with FIVI, founded in 1668. Known for its Conero DOC and DOCG wines, Verdicchio and Rosato, the winery is located at Via Enrico Malacari 6, in the municipality of Offagna. Every Thursday Also at 6:00 PM, a guided tour of the Rocca is followed by a tasting at Vigna della Cava, a young local winery established in 2015. It produces Rosso Conero and Rosé wines using organically grown grapes from the Offagna area. Address: Via Montegallo 15/A. Each event is an opportunity to experience the true essence of the region: wine culture, the charm of history, and the scenic beauty of the Marche hills. Details and costs Standard price: €25 per person Reduced price: €10 for youths aged 9 to 17 Family offer: €60 for 2 adults and 2 minors (with a €10 supplement for each additional person beyond the fourth) Free admission for children up to 8 years old Reservations Advance booking is required to ensure availability. For information and reservations: Email: info@polomusealeoffagna.it Phone: +39 392 1302383 An invitation to all “Rocca da Bere” is a unique opportunity to immerse yourself in the history of Offagna and savour the fruits of its land through wine. It is the perfect evening for wine lovers, culture enthusiasts, and anyone looking to enjoy an authentic experience full of learning and pleasure. We look forward to welcoming you to Offagna to share these evenings of culture and fine wine. Don’t miss the chance to take part in “Rocca da Bere,” an event that celebrates the best of our land.

Craftsmanship, history, and creativity in the heart of Offagna This summer, immerse yourself in local culture and craftsmanship with the event “Rocca e Bottega,” a series of weekly events that combine the fascinating history of the Rocca of Offagna with the skill of local artisans. From June 6 to September 26, every Friday, you’ll have the unique opportunity to explore ancient traditions and modern creative techniques. Discover the Rocca of Offagna The event begins at 5:30 PM with a guided tour of the Rocca of Offagna, one of the most iconic landmarks of the village. Through a route rich in charm and history, participants can immerse themselves in the medieval atmosphere, admire panoramic views, and uncover curiosities and legends linked to the castle. This introductory experience sets the tone for the creative part of the evening, inspiring imagination and artistic expression. Artisan Workshops with Offagna Crea After the tour, participants will be guided through a selection of artisan workshops, organized by Polo Museale Offagna in collaboration with Offagna Crea – Arti & Mestieri nel borgo. Planned activities include: Mosaic Ceramics Pottery wheel Art restoration Medieval symbols Painting and decoration Pumpkin lamps Weaving and hand-spun wool Graphic design and printing Calligraphy Woodworking Sculpture Carpets Each workshop is designed to offer an engaging, hands-on experience, allowing participants to connect directly with both traditional and contemporary craft techniques. Take part and discover “Rocca e Bottega” is perfect for families, art lovers, and curious visitors of all ages. It’s an ideal opportunity to explore artisanal traditions, support local talent, and experience the authentic atmosphere of one of Italy’s most charming villages. Useful Information When: Every Friday from June 6 to September 26 Time: Starting at 5:30 PM Where: Starting point at the Rocca of Offagna, continuing through workshops spread across the village Costs €25 full price €20 reduced (ages 11 to 17) €5 for children up to 10 years old Reservations Reservation is required. For information and bookings: Email: info@polomusealeoffagna.it Phone: +39 392 1302383 Join us Taking part in “Rocca e Bottega” means celebrating creativity and history, combining hands-on learning with fun. It’s a journey through time and the arts that will surprise and engage everyone. Don’t miss this unique experience connecting past and present through art and craftsmanship.